I was looking for an answer myself, and looking around on the net, my conclusion is that something is unstable when it is in the state of instability.
Sometimes people mix them, presumably not knowing better. And as it happens with languages, such errors become more and more accepted, finally finding their way into the dictionary.
Being an electronics engineer myself, I confirm that the terms are sometimes mixed, although no specific meaning is associated with it (but it may appear as if you have more insight when you say instable instead of the more mundane unstable).
My reason for looking up the difference was because I saw the term "instable air" in a meteorological report. Again, my conclusion is the same — i.e. it sounds finer.
As for the term astable mentioned in a comment, in electronics it is used as follows:
- monostable: something that has one stable state, i.e. it can be triggered from the stable state to the unstable state, from which it will automatically return after a certain period (hence unstable).
- bistable: something that has two stable states, i.e. it can be triggered from one stable state to the other and vice versa.
- astable: something that has no stable states, i.e. it will continuosly shift between the two states, both being unstable, i.e. it will stay in each of the states for a certain period.
You may then say that astable is something that is intentionally unstable.
Using the term "astable rocket" is to my believing wrong. A rocket is by nature unstable and therefore difficult to steer.
By the way, my native language is Danish, so excuse me for interfering in the English discussion.