4

Possible Duplicate:
Using “that” and “this” interchangeably
Is there a clear delineation between the usages of 'this' and 'that' in American English?

Is there a specific rule about when to use the word "this" or the word "that"? I have heard people say "this clock", and I have also heard people use it in the context "this city". Overall, I'm very confused.

7

I found this quote here by Michael Swan (Practical English Usage), and he says (page 589): "We use this/these for people and things which are close to the speaker. We use that/those for people and things which are more distant from speaker, or not present."

Furthermore, in the book "English Grammar Today" (Cambridge) we can read: "We sometimes use this, these, that, those to identify emotional distance. We use this and these to refer to things that we feel positive about, that we are happy to be associated with, or we approve of. We use that and those to create distance."

  • I agree with this. – Daniel Jul 28 '12 at 1:12
  • I like the emotional distance part. I had an intuitive grasp for that concept, but could not put it in words the way that book does. – user7610 May 25 '15 at 20:13
-2

It is very similar to the French constructions of voici and voila, which generally mean "this here" and "that there" respectively.

  • No, they don’t. – tchrist Jul 28 '12 at 2:52
  • Better said 'Here it is" and "There it is". – bib Jul 28 '12 at 2:53
  • 4
    If I had to "translate" them, I'd just say they're "See this" and "See that". – FumbleFingers Jul 28 '12 at 2:55

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.