3

This is an abbreviation of 'breakfast' that I have found myself paying extra attention to recently. In fact I have even heard my mother use it on a regular basis. Is this common in modern spoken American vocabulary, or is this purely the construct of a regional dialect? We are native speakers from the Great Lakes region of The United States.

Other words that fall under the same category:

  • "I don't know" == dunno
  • "kitchen" == kinna (rare)
  • "library" == Libary (With an extra accent on the 'i', L-EYE-barry)
  • "school" == skoo
  • "jewelry" == joo-ry
  • "math" == maff
  • "Italian" == Italian (With an extra accent on the 'i' instead of the first 'a', EYE-talian)
2
  • I've never heard brefass, kinna, skoo, joo-ry, or maff from anyone over the age of about four (unless there's a speech impediment involved). Other "collapsed" mispronunciations I've heard: "prolly" for "probably" and"sammich" for "sandwich", both of which I've only become aware of in the last decade. Aug 26, 2011 at 16:05
  • Sure, there are all sorts of standard words that are written one way, but hardly ever pronounced in one-to-one correspondence with the spelling. In fact, that's a particularly boring truism about English orthography, well, also about any language's orthography. Consonant clusters tend to get simplified in speech. 'Wasps' tends to get pronounced without the 'p'. '-nd-' tends to get pronounced '-n-'.
    – Mitch
    Apr 2, 2013 at 14:18

1 Answer 1

10

I'm from New England, and I've only ever heard brefass/breffis out of the mouth of a little kid who couldn't pronounce breakfast. As for the others, dunno is common in many dialects; I've never heard kinna before (except as an alteration of cannot), so it's probably local; lie-barry is a fairly common minority (mis)pronunciation, especially in urban accents; and both skoo and jewry are an effect of articulating [ l ] as [ w ], which happens largely word-finally or after [ u ], also mostly in urban accents.

3
  • 1
    I would assume the same in regards to the usage of 'brefass' by children, but I was recently having breakfast with several other adults and nearly every person at the table commented 'This is a really great place to get brefass. We should come here more often.'
    – bakoyaro
    Dec 27, 2010 at 7:22
  • @bakoyaro: The closest I get, even being really lazy, is [bɹɛhfəst]. Brefass (at least the way I'm reading it) sounds too much like preface.
    – Jon Purdy
    Dec 27, 2010 at 7:55
  • 3
    I'd tend to think of lib'ry, too, as a reduction rather than a specific variant (mis)pronunciation. The two r's close together seem to be tricky to articulate; February gets the same treatment, very very rarely being pronounced with two r's. I can't think of any other words with similar endings to explore this end further, though...
    – PLL
    Dec 27, 2010 at 14:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.