3

What does "bear trap memory" mean? Or bear-trap memory? Any why "bear trap"? I googled and saw a few examples. But none is very explanatory. An example of usage:

... I was caught by his bear trap memory of grammar again. ...

11

A bear trap is a trapping device for large animals. Once it has something trapped, it doesn't let go.

Example bear trap

Someone has a bear trap memory if, having learnt something, they never forget it.

  • Just when I was going to answer it. Anyway, +1 – user20934 Jun 27 '12 at 13:58
  • is it a recent term? – HongboZhu Jun 27 '12 at 13:58
13

I'm much more familiar with a similar phrase:

She has a mind like a steel trap.

Which means that, in addition to having a strong memory (that grabs onto facts and never lets them go), also suggests that a person quickly understands and assimilates new concepts. See here and here:

have a mind like a steel trap: to be able to think very quickly, clearly and intelligently

from the Cambridge Idioms Dictionary, 2nd ed.

7

I think what the speaker means is that the person they are referring to has an excellent memory for grammar and never forgets. The speaker made a mistake in their grammar and the other person noticed it.

A bear trap is a mechanical device that is powerful enough for a bear to trap and hold a bear. Considering that bears are very large and strong animals, this phrase is supposed to show how good the person's memory is: once it holds something, it never lets go!

I don't know how common this phrase is. I don't hear it very often.

  • +1 for detail explanation. Indeed, not very many hits when I googled. – HongboZhu Jun 27 '12 at 14:03

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.