8

Reading some of the comments on StackExhange, I came across

this is irrelevant for this question

Shouldn't it be "irrelevant to this question"? Searching on Google I found both are used in various academic texts.

0
8

I prefer irrelevant to, but certainly accept irrelevant for:

  • Noun phrase: This is irrelevant to (for) the matter at hand
  • Gerund: This is irrelevant to (for) resolving the matter at hand
  • Personal pronoun: This is irrelevant to (for) me

However, when the complement is preposed, I prefer for over to:

  • Noun phrase: For/?to the matter at hand, this is irrelevant
  • Gerund: For/??to resolving the matter at hand, this is irrelevant
  • Personal pronoun: For/to me, this is irrelevant

—though note that to me in the last sentence means to my mind (To me, this is irrelevant doesn't seem to mean what This is irrelevant to me does)

8
  • Sorry, couldn't resist. Jun 23 '12 at 12:46
  • 3
    I'm fairly certain that you quite easily could've resisted, actually.
    – user11550
    Jun 23 '12 at 12:50
  • @Daniel: +100, seriously Jun 23 '12 at 12:50
  • Thanks! I appreciate your time. We should probably correct spelling mistakes this way.
    – Noah
    Jun 23 '12 at 12:57
  • @Noah Now that you've removed them, my comment doesn't make sense. Ah well, better that it's corrected, though. Jun 23 '12 at 14:06
3

Although, mostly, "irrelevant to" is the correct phrase, it is sometimes used interchangeably with "irrelevant for". I couldn't find many examples where "irrelevant for" has been used (and in these examples, "irrelevant for" can be conveniently replaced by "irrelevant to"). enter image description here

enter image description here

1
  • Would you mind sharing the source of two images you posted? May 18 at 6:54
0

This is my own interpretation.

I would use "for" when there is intentionality, something depends on this thing being relevant to the issue in question. For example, "Here the specific conditions are irrelevant for the kind of problem the puzzle is meant to pose." But it wouldn't make much sense to say that "His music has become irrelevant for the present young audiences."

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.