In the BBC radio drama The Archers, the following conversation takes place:

A:             David, you are not going to say what you saw. You love your family, right?
David:   What?
A:             Because if you do, then do exactly as what I had said.

Why past perfect in this conversation? Can’t we simply say one of:

  • Do exactly what I said.
  • Do exactly what I have said.

Personally, there is a slight difference in meaning. By using 'had said' it gives me the feeling of a reference to a specific utterance slightly further in the past. Whereas, 'have said' is something that was uttered more recently.

I'm not sure if this is correct as I cannot see the whole context of the conversation, but this is the feeling I get.

  • 1
    More precisely, it seems to indicate that it was said before a particular moment in the past, possibly a moment when David failed to do exactly as he was told. – JeffSahol May 18 '12 at 20:02
  • This is the whole conversation basically. It's a phone call to be more presize. – Noah May 19 '12 at 0:49
  • 1Answer is perfectly right. No doubt in it. Thanking you. mlrao – user39634 Mar 15 '13 at 10:47

protected by user140086 Jul 15 '16 at 7:58

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.