Probably one of the most frequent grammar mistakes in the English language is:
The dog sat on it's mat.
Since spelling checkers don't catch it, and it is even logical, since you would correctly write:
The dog sat on Fluffy's mat.
What is the best way to explain to a learner of English how to choose between it's and its?