How to refer to the piece of furniture that bars use to store their drinks? The one that is behind the bartender.
I believe that's called the back bar, a generic term referring to the hutch, cabinets, shelves, etc., behind where the bartender stands.
Here's a screen shot from a store that sells bar furniture:
Note: Example used for illustrative purposes only. I am not trying to promote the website.