Is there a noun that precisely describes the emotion of missing someone/something?
There is longing, but I don't think that's quite right. You can feel longing for something without missing it. I know this word exists in another language (Hebrew - געגוע), but I'm not sure if there is an equivalent in English.