Most articles show the plural form of equivalence as equivalences. The wikipedia on logical equivalence uses this form.
However, I feel like I have seen equivalencies used in contexts like mathematics as well, like in this paper Equivalencies in Mathematical Structures: An Exploration through Model Theory and Groups
Is the choice region specific (American vs European), domain specific (mathematics versus general conversation or other technical fields), or just whatever the writers preferred?