3

I've used the expression "to be something else" in a lot of different contexts. I'm wondering now whether sometimes I have used it wrongly. This is when I have said it to refer to someone as a mess or a disaster. e.g.:

A: "He lost his phone again".
B: "Really? I can't believe it. He's something else".

Is the use of this expression correct to say such things? Can this phrase be used negatively?

2
  • 1
    Cambridge Dictionary says something else: unusual, especially extremely good or extremely bad. Commented Aug 19, 2023 at 23:25
  • 2
    Every compliment can work sarcastically and therefore negatively. You humble child, you. Sweets for the sweet. Classy. A god. Big help. Commented Aug 20, 2023 at 12:56

1 Answer 1

7

Something else has a pretty broad scope: It can be used both positively or negatively, the only requirement is that it be referring to an extreme.

Cambridge:

unusual, esp. extremely good or extremely bad:

TfD:

  1. To be hilarious and extremely entertaining.
    Jack's story was something else, wasn't it? I thought I was going to cry, I was laughing so hard!

  2. To be very remarkable or intriguing.
    That performance was something else, Sarah. I've never seen anything like it!

  3. To be abhorrent or repugnant.
    I mean, we've all done things we're not proud of. But stealing money from your dying mother? That's something else, Marty.

So, no, you're not wrong to use it as you did.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.