Certain brands, such as Yahoo!, insist that the exclamation is part of their name. In writing about such a brand or company, is the inclusion of the vanity punctuation right, wrong, or optional?
I would like my writing to be correct; however, of more concern with the average reader, I wouldn't want my writing to seem to be pandering.