0

In my professional work, I often want to use a phrase which means:

Here is an additional idea, but it may be one consideration too many and thus not useful / should be discarded.

For example in writing an analytical paper on foods we might consider their price and nutrition content. It could also be useful to look at their weights, but perhaps this is 'one too many' factors and overcomplicating things.

It feels like the phrase could be similar to 'too many cooks spoil the broth.'

I know I could just spell it out as above, but it'd be nice to have a quick and clear way to get the idea across (plus I'm curious if something like it exists).

3
  • In the context of food, 'overkill' might not be >le mot juste,<
    – Hugh
    Jan 8, 2023 at 23:16
  • 2
    "Less is more", "Goldilocks zone", "over-egging the pudding" are some expressions that come to mind. How formal a register are you interested in?
    – user888379
    Jan 9, 2023 at 0:15
  • Those are great! I think I could use "less is more" and "Goldilocks zone" for sure, thank you.
    – Jay Bee
    Jan 9, 2023 at 22:11

2 Answers 2

1

You could call it a bridge too far. The Free Dictionary defines it as:

An act or plan whose ambition overreaches its capability, resulting in or potentially leading to difficulty or failure

0

This is a British idiom which says:

carry/take coals to Newcastle
idiom UK

to supply something to a place or person that already has a lot of that particular thing: Exporting pine to Scandinavia seems like carrying coals to Newcastle. (Cambridge)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.