0

I'm trying to express that a certain item's geometric design makes it difficult to shelf, which is why it is often hanged instead. But it is not however "unshelfable".

How can I say "difficult to" in this context? E.g.

As seen in this copy, the cover was usually perforated to be nailed or hanged to a wall due to its unique design, which made it difficult to shelf.


EDIT

Shelve

: to place on a shelf; shelve books

Merriam Webster

18
  • 4
    Note: the verb is "to shelve".
    – Laurel
    Jun 8 at 14:52
  • There are many words for things that are hard to handle, like unwieldy, unmanageable, discommodious, but afaik none relates specifically to shelving. Try a thesaurus though.
    – Stuart F
    Jun 8 at 15:02
  • The problem may not be that shelving the package is difficult, but that the shape is asymmetrical, or without a flat bottom, or round. There was an LP in the '70s in a round record jacket - they rolled off shelves! Perhaps specify the difficulty rather than "difficult". Jun 8 at 15:03
  • 3
    What's wrong with just saying "hard to shelve"? Why do you need to create a new word for this?
    – tchrist
    Jun 8 at 15:58
  • 3
    BTW..."hanged" is the past participle of the verb meaning to "put to death by noose"; the better word form in this case is "hung". i.e. "hung on the wall" Apart from that, would not ergonomic/unergonomic work? Jun 8 at 16:10

1 Answer 1

-1

How about recasting the sentence thus instead?

As seen..., the unique design of the cover renders it unconducive to shelving.

Lexico defines unconducive as:

(usually unconducive to)

Making a certain situation or outcome unlikely or impossible.

1
  • hang a picture on the wall, nail a picture to the wall. Ergo, shelve as a verb simply does not collocate here.
    – Lambie
    Jun 9 at 15:59

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.