Macmillan Dictionary buzzword site defines text neck as:
damage to the neck muscles and spine caused by frequently bending over a smartphone, tablet device, etc for long periods of time
and cites an article which suggests that the expression was already in use by 2014:
'A newly coined condition – text neck – reveals that slumping over your mobile phone for hours on end heaps so much pressure on your spine, that we're giving ourselves long-lasting back problems.'
The Irish News 10th December 2014
Google Books shows earlier usages but with a lot of false positives.
Given its recent coinage, can anyone pin down a more exact date and possibly by whom the expression was coined?