1

Is one of the following two sentences incorrect ?

"I didn't get good enough a glimpse" (1)

and

"I didn't get a good enough glimpse" (2)

In my native language, the latter seems more natural, but the former sounds better to my "english ear", so I'm a bit conflicted about it, and am not sure what words to look up.

If both are correct, is there a nuance between the two versions ? I can't think of any that would make sense.

If the first version is correct (regardless of the second), in what circumstances should one invert and adverb and a preposition ? (this seems to be related to the adverb "enough" rather than the adjective "good", because "I didn't get good a glimpse" definitely does not sound right - in particular, although this sounds superficially related to the inversion in "how good a glimpse did you get ?", I don't think they actually are)

0

1 Answer 1

1

Typically people say, "I didn't get enough of a look." I wouldn't use "glimpse" because a glimpse is, by definition, quite fleeting (brief, probably incomplete).

2
  • Thanks for your comment, but I think the point of the question is not about the specific noun ("glimpse" or "look"), but about the position. So "good enough a look", or "a good enough look"
    – Maxime
    Commented Jan 11, 2022 at 13:24
  • @Maxime - Ah, thanks. Note, "good enough a look" doesn't work, but "I didn't get good enough of a look" and "I didn't get enough of a look." Commented Jan 11, 2022 at 22:42

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.