3

From the Betjeman poem 'Henley-upon-Thames':

When(*) shall I see the Thames again?
The prow-promoted gems again,
As beefy ATS
Without their hats
Come shooting through the bridge?

(*) sometimes quoted as "Oh shall I see..."

It was written during (or around the time of) WWII, for context.

3
  • Is that a limerick? 'ATS' looks like initials...then it would be pronounced to rhyme with 'hats'.
    – Mitch
    Commented Nov 16, 2021 at 16:17
  • Not a limerick: but yes, Wikipedia does say it was often pronounced as an acronym. Like Wrens and Wracs, I guess. Commented Nov 16, 2021 at 17:09
  • Sounds like they are rowing on the Thames. Commented Nov 16, 2021 at 17:12

1 Answer 1

7

Most likely the Auxiliary Territorial Service, which was the women's branch of the British Army during WWII.

4
  • 2
    Wikipedia even has photos of the hats.
    – Stuart F
    Commented Nov 16, 2021 at 16:26
  • 5
    That would be 'ats on ATS then @StuartF! Commented Nov 16, 2021 at 16:41
  • 2
    @HighPerformanceMark 'At's it. Commented Nov 16, 2021 at 18:25
  • I agree, but I've never heard ATS pronounced as anything but the initials A T S. Betjeman, being contemporary with the WWII military, would know better than me but perhaps he was just joking. Also ATS was the name of the service not a plural noun for the members of the ATS, I've only heard members of my parents generation talk about "ATS girls".
    – BoldBen
    Commented Sep 19, 2022 at 8:18

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.