0

There is a conversation from a parent to the baby about its passport photograph,"We'll get you a new one come 2025".

I can sense that he means they will update their baby's passport photo at around 2025. Just wondering what's the usage of "come" here? Is it quite common in oral English when someone needs to express "close to, near to".

Thank you so much!

2
  • 2
    It doesn't mean 'near to' - as DjinTonic says, it means 'when 2025 comes'. Oct 15, 2021 at 13:11
  • Whar @KateBunting said. In "literary / linguistic" terms, it's "stylistic inversion". Oct 15, 2021 at 13:55

1 Answer 1

2

come (v.)

To come to pass: take place —used in the subjunctive with inverted subject and verb to express the particular time or occasion

Come spring the days will be longer. m-w

Preceding a future date, time, or event. When or by the time the specified date or event arrives or takes place; at or by the specified time.

We'll be married eighteen years come next Tuesday. OED


... and we would be disposing of Doctor Millions' cow herd, consequently there would be only enough work for Albert and Stretch come next winter. Baxter Keith; The Judas Kiss

Often used with expressions: come what may, come rain or shine, etc.

Come hell or high water—whatever the obstacles. E.g., Come hell or high water, I am determined to succeed. I am anxious to succeed. Rebecca Vorsah; General Knowledge of English Literature

...Daniel's vision shows that regardless of a person's power, might or control in this world, in the end, come judgement day, people will find out who really is in control and will receive their just rewards. Brian Curtis; Bits and Pieces 2018

1
  • Thanks a lot, Djin
    – Chu CN
    Oct 16, 2021 at 7:43

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.