How would you punctuate dialogue when it's overheard by others (who only hear it) and when there is a noise that interrupts it? (same as action?) Been flailing about with this but does this look right?
‘No Sweyn, I think the ring was given along with this’- there was a muffled thud -‘in payment for someone to die.’