1

The following is a line from Wordsmith by Pamela Arlov.

For all we try to show our kids and tell them how we believe people should act, how we hope they will act, it still comes as a shock and a pleasure — a relief, frankly — when they do something that suggests they understand.

I think the first part of the bold typed phrase should be analyzed as

For all (that_i) we try to show our kids [_i]

But, the second part

tell them how we believe people should act, how we hope they will act

also have to have a gap [_i] in it for the whole of the bald typed phrase to be an adverbial. But, I can't find it.

1

1 Answer 1

5

There's no relative construction here. For all allows the clause that follows, which contains a coordination:

we

try to show our kids [how we believe people should act, how we hope they will act]

tell them [how we believe people should act, how we hope they will act]

For all here serves a similar function to although, the whole phrase being a concessive adjunct. It also carries a meaning similar to an adjunct of degree/frequency as in very much/often. We could paraphrase it as:

Although we frequently/very much try to...

Similar examples:

For all he found Anne-Sylvie frustrating, he also found her attractive and that bothered him. (Blind Justice, S.N. Lewitt, Ace Books 1991)

For all he was so young, he had seen something of the world, and had already made notable friends. (Colonel Washington, Woodrow Wilson, Harpers: March, 1896)

For all he cares about the money, he says, he would give it to the cop on the corner, if that would serve any purpose. (THE TERRIBLE-TEMPERED DR. BARNES; McCardle, Carl W.; Saturday Evening Post: 3/21/1942)

7
  • thank you. I didn't know that "for all" can work as a conjunction. Could you please give me another example!
    – Aki
    Jun 2, 2021 at 14:52
  • thank you for examples. Let me ask one more thing. Why does "all" add the meaning of concession to a phrase such as those, or "For all his faults" in "For all his faults, he’s a kind-hearted old soul."?
    – Aki
    Jun 2, 2021 at 15:05
  • 1
    Good question. The dictionaries that do list for all have it as an idiom, so it's probably best analyzed as an inseparable item that has a special meaning not deducible from the standard functions of its separate parts, an analysis that The Cambridge Grammar of the English Language agrees with as it lists it in a category with 'for fear' and 'on condition'.
    – DW256
    Jun 2, 2021 at 15:27
  • 1
    @Edwin Ashworth. Good catch, upon consideration this is the better one. I've deleted the other.
    – DW256
    Jun 2, 2021 at 16:13
  • 1
    'For all' means 'in spite of the fact that' (followed by two independent clauses) or 'despite' when followed by NP + independent clause. Jun 2, 2021 at 16:29

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.