Found this question on a job application:
and in text format:
What is your main language?
I've never seen quite a language combination before. Sign, obviously, poses no issues. I'm not sure what language British refers to; some lazy attempt to retaliate against those who say they speak American? English/Irish makes even less sense, especially when compared to British. Irish should be a layman's term for Gaelic, but when it's slashed together with English what does that mean?