"[on the collapse of Ayr Bank] Englishmen of course suspected a plot by those canny Scots. ‘The deel away wi ye all ye English Pudding boys ken ye nae that Paper is lighter of digestion than Gold’, cries the Scot on the broomstick in the London satire reproduced here, as he zooms back to Scotland with bags full of English gold, leaving chaos and destruction in his wake." (Jonathan Conlin, Critical Lives-Adam Smith)

Can you paraphrase the emphasized part?

  • 2
    "May the devil take you all away, you pudgy Englishmen. How can you not know that pound notes have less substance than real gold?" So calls out the angry Scotsman in the London stage play quoted. – Yosef Baskin Nov 18 at 18:48

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.