The phrase I don't know how to hyphenate is
- asset type specific keywords and patterns
and the negated version
- non asset type specific keywords and patterns.
I looked around and found this Q&A How would you hyphenate a 4 word phrase?, which more or less answers my question. However, I'm using the phrases above as table headings in technical documentation, so I would prefer it to be more concise.