There are few other ones I've thought of and forgotten, but it seems there are some words in English that although seemingly very general, are actually very narrow in usage.
Like the word "figment" - it's always followed by the same 2-3 words in 99.9% of cases.
I had a list of others, but forgot them at the moment.
It's most common to discover when teaching someone else English, I've found.
Is there a list of these, and do they have a name, or are they just a random musing? Just curious.
And can you think of other examples?