8

I read a book and came across "caught you unawares". I kept thinking it's supposed to be "caught you unaware".

Is this an acceptable form or was that a typo or something?

  • Same here. Heard that on one WW 2 documentary series, "...it [Pearl Harbor bombing] catches the Americas totally unawares." Was used by a BE speaker. Love his accent :) – Arman McHitarian Aug 24 '16 at 16:13
9

This is a correct form. Unawares is an adverb meaning "while not aware of something" or "by surprise". Caught needs an adverb complement, so unawares fits nicely. It turns out unawares was actually Random House's word of the day several years back, and this does a nice job of explaining it.

2

It's the correct form, "unawares"is the adverb form of the adjective "unaware" and caught calls for an adverb complement rather than an adjective.

2

Sorry, couldn't resist:

Bananas in pyjamas
Are coming down the stairs
Bananas in pyjamas
Are coming down in pairs
Bananas in pyjamas
Are chasing teddy bears
'Cause on Tuesdays
They all try to
Catch them unawares

  • I'm reminded of a song on Cheech and Chong's Up in Smoke. – oosterwal Feb 1 '11 at 20:19

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.