0

The text is old scripture, at one point it talks of a person who is pulling water from a well. It doesn't necessarily have to be their job. How do you refer to the person who is pulling water out of a well right now?

1
  • Comments are not for extended discussion; this conversation has been moved to chat.
    – tchrist
    Aug 23 '20 at 20:38
1

It seems that the best word that was suggested in comments (now deleted) is "the man who is drawing water" or "water drawer".

The biblical citation (Joshua 9:21) is:

“hewers of wood and drawers of water

This sounds a little archaic, but would seem to suit the context, and there is no modern equivalent in Western culture. The biblical meaning is more general, indicating a menial labourer.

4
  • Well done for shaming those who ignore the explicit SE injunction not to answer questions in comments. However to construct a good answer you need to cite sources in support of your answer. An Internet search (the biblical “drawers of water” should get you a response). If you find this difficult for any reason, I am happy to assist.
    – David
    Aug 11 '20 at 19:18
  • I would love your help, thanks.
    – hossein
    Sep 1 '20 at 8:35
  • 1
    Done. I used the square brackets with the "linked text/normal brackets with the link" style to add a link. No spaces before the normal brackets.
    – David
    Sep 1 '20 at 8:45
  • @David That is great. Thank you very much.
    – hossein
    Sep 1 '20 at 9:07

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.