Most redividers are vulgar or rude in some way, for example
- therapist -> the rapist
- pen island -> penis land
- an album cover -> anal bum cover
I am looking for a "clean" example of this, no references to genitals, indecencies, etc.
The closest I've found is
- In every ode linger many -> I never yodel in Germany
I'm looking for an example to use in a programming course to emphasize the importance of spacing. The course is taught to middle-schoolers at an institution where I would not be able to make references like this. So I'm looking for something that kids would understand and is clean enough to not offend any parents.
I'm not the biggest fan of "In every ode linger many", since it's a nonsense phrase. If one interpretation is obviously superior to the other, I think it will make it harder to see that spacing really matters.