0

I'm looking for an idiom which is the opposite of "falls under your umbrella" or "up your ally".

For example:

I noticed you are the head of IT at ACME. Until recently, I would have thought that reducing manufacturing cost operations is _____ [idiom for "not relevant for a person at your position"].

8
  • Someone else's problem? (SEP) – Tony Andrews Jul 5 '20 at 8:39
  • A rather old-fashioned British expression - not your pigeon. – Kate Bunting Jul 5 '20 at 9:27
  • 1
    "up your alley". Your version sounds somewhat uncomfortable for your friend! – chasly - supports Monica Jul 5 '20 at 9:42
  • 1
    Could you tell us who is saying this to whom and in what context? An example sentence would be very useful. – Greybeard Jul 5 '20 at 10:18
  • 1
    @Dave Thanks I would have thought that reducing operational manufacturing costs wasn't your line. (A line = the goods or services that are produced/sold - hence, area of responsibility/interest.) – Greybeard Jul 10 '20 at 9:24
1

You could negate the idioms you provided in the question: "doesn't fall under your umbrella", "not up your alley". Many idiomatic responses would be prefaced with a negation:

  • They don't enjoy it: "not your cup of tea"
  • They haven't seen it before: "not your area of expertise," "not your wheelhouse"
  • It's beyond them: "out of your depth", "over your head", "beyond you" (note: even if meant neutrally these will generally sound condescending)
  • It's something that they don't (or shouldn't, or don't want to be forced to) have responsibility over: "above your pay grade"
  • Tangentially referencing a related subject that they don't know about or aren't interested in: "But that's a whole different kettle of fish"
1
  • 1
    'Above your pay grade' is the ideal solution for the example OP gives. – Edwin Ashworth Jul 10 '20 at 15:04

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.