Lauren has coaxed her brother many times to go cinema with her but he never listens
Lauren has coaxed her brother many times to go cinema with her but he never listened
Which sentence is correct?
Lauren has tried several times to take her brother to a cinema (action beginning at some time in the past and continuing up to the present moment) but her brother has a habit of not listening to her persuasion to go cinema with her. This is the idea that I want to convey in my sentence but I'm confused if I should use the simple present or simple past after the conjunction BUT in my sentence. Please help!