1

I'm reading a book and there was a line which I don't fully understand. But here is a little bit of the background first.

He is a mere boy and yet defies your authority and ours. He robs the jewels from our most illustrious clients. I know he is strong, but are we not stronger? "And if we let him go his way, will he not grow stronger still?"

I know that one common meaning of "still", but what exactly does it imply here? Or maybe the line still could/would be correct without it? Would it change anything?

Oh, one more thing. Should it be "would" or "could" ?

2

It would still be correct without it. Also, both are fine, but I would say "Or maybe the line would be correct without it?" Would is more affirmative, could implies the possibility of it being correct. Also, I dropped the still because you don't need it, but if you wanted it, it would go "Or maybe the line would still be correct without it?"

1
  • 1
    Are you addressing the passage the OP has asked about, or the OP's paragraph that asks questions about the passage? – Isabel Archer Jun 8 '20 at 10:17
1

The relevant meaning of still is:

even; in addition; yet (used to emphasize a comparative)

"Will he not grow stronger still?" means "will he not grow stronger than he is now?" It is comparing how strong the boy already is with how strong he will grow if they don't do something to stop him - there is an implication that the boy is already stronger than they want him to be. The boy is already defying their authority - if they don't do something about it he will defy them even more.

"Will he not grow stronger?" has essentially the same meaning, but I think it loses the implication about how the speaker feels about it.

You also asked about the way you phrased this sentence in your question:

Or maybe the line still could/would be correct without it?

Would is the appropriate word to use. Could implies the possibility that it might still be correct, whereas would directly asks about the validity of such a change. (If my phrasing there sounds a little odd it's because I was trying to avoid using would in my explanation.)

I think most native speakers would find it more natural to say "would still be" rather than "still would be".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.