I am currently working on a project for my Grade 12 religion class, and it requires (surprise, surprise) Biblical quotations. I have decided to use the 1611 KJV Bible and quote verses with very archaic spelling and grammar.It's within the guidelines.
My question is, do I need to use [sic] every time u and v are switched, or i and j? Or every time an e is randomly thrown on the end of a word? I will be specifically citing the 1611 KJV parenthetically.
To illustrate, must I write like this?
“Masters, giue [sic] vnto [sic] your seruants [sic] that which is iust [sic] and equall [sic], knowing that yee [sic] also haue [sic] a Master in heauen [sic].” (Col. 4:1, KJV 1611)