1

Early in A.D.363 he addressed a letter to the Armenian monarch, requiring him to levy a considerable force, and hold himself in readiness to execute such orders as he would receive within a short time.

History of the Sasanian Empire: The Annals of the New Persian Empire, George Rawlinson, pub. e-artnow 2018

What does "such orders as" mean here?

3
  • 1
    Welcome to ELU. What did your research tell you? For instance, see sense 2 in Lexico: "to execute such orders as he would receive" — "carry out any orders that he would receive".
    – Andrew Leach
    May 17, 2020 at 15:26
  • The Lexico definition gives the sense of 'such as' = 'of the type about to be mentioned'. But this is not the meaning here; the sense must be 'such Xs as' = 'all the Xs that'. May 17, 2020 at 15:34
  • "such" is kind of like a adjective pronoun here if that makes sense.
    – shawnt00
    Mar 8, 2023 at 23:04

1 Answer 1

-4

It's not too easy to find this sense of 'such N/s as [there are/were // he would receive // might occur ...]

Collins gives:

  • ... 5. such as ...

    c. of the (usually small) amount, etc[, that there is / was ...]:

  • The food, such as there was, was excellent.

So 'to execute such orders as he would receive' means simply 'to execute whatever orders he received / would receive'. This particular example, unlike that provided by Collins, is a formal usage, probably only met with in legal circles nowadays.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.