0

Please help to figure out the meaning of the sentence. What is the function of the adverb away here?

Making a difference in the lives of thousands of Albertans is only a donation away!

This was taken from Alzheimer.ca website.

Relevant section is given below:

Ways to donate
Making a difference in the lives of thousands of Albertans is only a donation away! A donation to the Alzheimer Society helps people dealing with the challenges of Alzheimer's disease and other forms of dementia.

4
  • 1
    I suppose it's a snowclone based on 'only a stone's throw away'. 'Only a step away' 'Only a roadtrip away' 'Only a Pavement away'. 'Only a heartbeat away from death'. Here, it's saying that you can become part of the Alb... (other charities are available) by making a donation. It's easy to make a donation, and you will then be able to consider yourself included. – Edwin Ashworth May 8 '20 at 15:24
  • 1
    If you do not make a donation you are not helping. If you make a donation you are helping. So that's how far away from helping you are. One donation. – Weather Vane May 8 '20 at 15:40
  • 1
    @EdwinAshworth: But the mother and child reunion Is only a motion away, long before the term "snowclone" was coined. But now everything's just a mouseclick away with online shopping even if you're in lockdown. I think it's just standard "metaphoric extension" from the more literal easily-covered short distance to reach to easily-performed trivial action to achieve / obtain. – FumbleFingers May 8 '20 at 16:48
  • @FF Gas (N₂, O₂ etc) was gas before the term was coined. It just wasn't called gas. – Edwin Ashworth May 8 '20 at 17:56
1

The idiom "X is only a Y away" means that you're very close to being able to achieve result X, you only have to take the small step Y to reach it.

So they're saying that all you have to do is make a donation to make a difference in the lives of many Albertans.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.