They don't know what they don't know and never *occur that there's more to know.
What is a better fit for "occur," here used actively, here? Passively, it is:
They don't know what they don't know and it never occurs to them that there's more to know.