I'm trying to think of a word that conveys a respectful calling out of problematic behavior, particularly in a workplace environment.
e.g. someone makes a borderline sexist or racist comment, and a manager or HR says something like "let's be careful about that kind of language" or "we want to avoid using [term] because it can be insensitive to [group]".
It's not quite admonish or reprimand or scold. It's something gentler but still assertive. What's the word?