0

The ambiguity in "may not" can only be removed by context, right?

For example:

  1. You may not play football in the garden = you must not/are not allowed to play football in the garden
  2. This method may not be applicable in this case = It is possible that this method does not work in this case = It is likely that this method does not work in this case

Do I have the right understanding of "may not"?

  • Lexico clarifies the ways in which may is used. 3 - May you score many goals. – Weather Vane Feb 12 '20 at 18:28
  • 1
    To soccer players and all other garden users: we're asking for a $15 donation towards the upkeed of the garden, especially the large lawn. You may not play football in the garden, but doubtless you will enjoy the improved plantings and facilities the monies will also allow. Context is everything. – Edwin Ashworth Feb 12 '20 at 18:59
  • Thank you all:-) – ExOrbitant Feb 13 '20 at 8:24
1

Yes. All modal verbs have two functions: one that modifies the "mode" of the verb and the other which expresses some possibility.

  • +1 ... but needs reference. – GEdgar Feb 12 '20 at 19:09

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.