For example, why
I saw him eat/eating pasta.
but
I asked him to eat pasta.
or
She asked him to leave her.
but
She saw him leave her.
I saw some articles about the topic that told you to remember the exact verbs. Moreover, another article — another set of verbs. Can someone explain to not native speakers what intuition lays behind this choice?