Which one is accurate?
...when one or two individuals do not have [an ID] or [IDs]
...this is the case when one or two students [are] or [is] missing
Theoretically, if one individual is missing, then it's an ID (first eg), and it should be "are" (second eg). We don't know, so which one should we choose?