1

I don't think I've ever heard or seen it used by anyone except N. Korea.

  • 1
    books.google.com/ngrams/… – Hot Licks Dec 6 '19 at 1:49
  • It used to be archaic, but has been used so much since the 'incident', that it is coming back in popularity/frequency. – Mitch Dec 6 '19 at 2:39
  • 1
    You probably need to read more literature if you find it “archaic”. And I don’t meant Twitter. – tchrist Dec 6 '19 at 3:10
  • @tchrist this reads like a personal insult – MaxB Dec 7 '19 at 0:31
  • Recondite, perhaps, not archaic. – Robusto Jan 6 at 1:40
0

Insofar as an archaic word is any word that evokes a sense of a prior time, and can be intentionally used to do so (e.g. "methinks"), then arguably yes — and that holds true even if usage increases somewhat after a popular reference, so long as the usage retains a degree of poetry/irony. That said, dictionaries mark words as archaic pretty conservatively, so I wouldn't necessarily expect to see it indicated as such soon.

|improve this answer|||||
0

The following interesting extract from the Grammarist tries to explain why “dotard”, a rare word, was brought back into light by a North Korean translator:

Dotard is a word that is rarely used in the English language.

The word dotard means someone who is old, weak and senile. The word dates back to the 1300s, derived from the verb dote, an even older word meaning suffering from senility, and the suffix -ard, which is an intensifier.

Today, the verb dote has taken on a different meaning, which is to be overly fond of someone.

Dotard became a word of interest in September of 2017 when North Korean leader Kim Jong Un used it in reference to American President Trump. Tensions had been on the rise between the North Korean government and the United States for some time over the testing and use of nuclear weapons in the Communist country of North Korea, and Jong Un issued a statement through the KCNA in response to Trump’s speech at the United Nations:

“Action is the best option in treating the dotard who, hard of hearing, is uttering only what he wants to say…I will surely and definitely tame the mentally deranged US dotard with fire.”

The word dotard is an interesting word choice made by Korean translator, as it is rarely used in English. Most people are more familiar with the word dotage, which is related to the word dotard and means the time in someone’s life when he is old, weak and perhaps senile. Someone is his dotage is not to be taken seriously, as his mental faculties are not as sharp as they once were.

|improve this answer|||||
-2

I found this article by WP about 'dotard', in which they do talk about it being archaic.

But he may have pulled out an old dictionary.

(Meaning a current dictionary shouldn't include this word)

Here's their plot that shows that it fell out of use:

enter image description here

|improve this answer|||||
  • The "recent" uptick on your graph significantly predates "the incident". – Jim Dec 6 '19 at 6:09
  • @Jim I thought this was from the smoothing or some other artifact. Perhaps not. What else would cause the uptick? – MaxB Dec 6 '19 at 6:49
  • 2
    Increased frequency of use. Ngrams database only goes to 2012 at the latest. Besides it works from strictly from books not Twitter or the internet at large. – Jim Dec 6 '19 at 6:54
  • 1
    It's fairly common for Ngram to show an upturn near the end. I assume this is an artifact of their sampling. (And note that the term is a Britishism -- much rarer in the US.) – Hot Licks Dec 6 '19 at 13:01
  • 2
    @HotLicks People are being much too casual about what it actually means for a word to be archaic — vs literary vs poetic vs old-fashioned vs colloquial vs uncommon vs infrequent vs rare vs regional vs obsolete vs historical. Not all words belong to all registers, you know. So while malkins, bewrayers, and scriveners may well all be archaic, dotards most certainly are not archaic: they are merely old. :) – tchrist Dec 6 '19 at 15:49

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.