I have viewed this answer but none of the answers quite match what I am looking for.
The German term for this word is 'Medienbruch'. The translated definition on the corresponding wikipedia page is:
A Medienbruch[literally translated as 'media break'] occurs in information processing when the content received via an information medium is transferred to another medium in the transmission chain of a process and has to be generated again.
One example would be having to print out a form filled out online to give to a different department.
An example usage could be:
The online forms are processed on a centralized platform without any [word here]