I always thought that it is "explain something to someone". However, today I encountered a novel usage from the following snippet: "In response, Accardo asked someone to "explain him the facts of life. And I mean life." Giancana, however, remained adamant and refused to pay.".
I'm conflicted on taking this expression as correct because Accardo is essentially a mobster and is not the literate type. But was he correct?