English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
The title pretty much says it all: what is the English equivalent (if such exists) for "unsightly" when applied to sound?
"Ill-sounding" isn't as succinct and brings to mind the actual sounds of illness.
"Cacophonous" isn't as succinct and frankly requires knowing the word before understanding it.
Unaural or disaural aren't words, and require knowing that "aural" has to do with hearing anyway.
Is there a word for "unsightly" sound?
The word "grating" might fit because something that is "unsightly" could also be described as an unpleasant sound or something that is not good to our ears (a harsh sound). When something is grating, it's extremely harsh and irritating, like the grating sound of your alarm clock early on a Monday morning. As an adjective, grating is particularly good for describing unpleasant sounds, like the grating voice of someone who's nagging you.
Grating
: sounding harsh and unpleasant.
"a high, grating voice"
Here are some example sentences (from Oxford) -
‘The man had rambled at her too, in a gravely, grating voice, explaining who he was and where he was taking her.’
‘The rough grating voices tore through the darkness and pierced his ears.’
‘Then he laughed a harsh, grating laugh Kaitlin had never heard.’
‘With a harsh grating sound, the lid slid off, exposing its contents: a small black metal box, the size of a briefcase.’
‘There was a harsh, tinny grating sound, echoing into his ears, as the sphere ground against the wall.’
Dissonant
The Cambridge University Dictionary entry for the noun, dissonance — from which this adjective comes — has:
A combination of sounds or musical notes that are not pleasant when heard together.
harsh Merriam
causing a disagreeable or painful sensory reaction
As in:
... a harsh sound
There are many shades of meaning for the word harsh and all imply that something is more unpleasant than it needs to be. In this case harsh sounds hurts your ears and rattle your teeth!
“The harsh sound makes you cover your ears.”
The audible equivalent of sightly is probably mellifluous.
Therefore it's antonyms are words like:
Jarring, harsh, unmelodious, inharmonious, etc.
There is no one single word, it depends on what type of audio (speech? singing? music? background/ambient? death metal?), and what type of defect:
(Arguably 'unsightly' is also only one of many choices for the visual equivalent)
The cliché version is “like fingernails on a chalkboard.”
I call it a cliché because it is overused to describe an extremely unpleasant sound, even though not everyone reacts to that sound as is supposed.
A direct "sound equivalent" of unsightly would be unmusical. Compare the definitions below and the similarity is obvious.
ODO/Lexico:
unmusical ADJECTIVE
1 Not pleasing to the ear.‘a loud, unmusical noise’
unsightly ADJECTIVE
Unpleasant to look at; ugly.‘He said rubbish on motorways is unsightly and poses a danger to both drivers and animals.’
As sound is to sight
or as sight is to sound
to get this one right
well just turn things around.
If "unsightly" means ugly
it's clear what must be done
Just use sound as your subject
and negate it with "un"
then though it's not an adverb
add "ly" to the end
Thus the noise you don't like
is "unsoundly" my friend.
I'd suggest "unlistenable".
It seems that many of the other answers refer to specific characteristics of music (lack of melody, etc) whereas "unsightly" refers to the overall unpleasantness of a view.
"Unlistenenable" means "impossible to listen to and enjoy" and is relatively broad in the senses of how it can be used.
