4

I sought out this site because I need help finding the origins of a word/phrase that my family uses. We are from Southern Maryland, USA. The exclamation in question is 'debygawd.' I do not know how to spell it. I cannot find any version of it on the internet. My mother has provided a sample definition;

Debygawd (pronounced Dee-by-gaud)- word that provides emphasis to any declarative sentence. Usually followed by "captain" but pronounced "cap-en." Used in a sentence - "Debygawd cap-en them crabs is runnin today! Picked up a bushel and a half in the first 30 minutes.'

We are from the Potomac River/Chesapeake Bay area. I would say old maryland families, generally 'waterbillies' use this term. Tangier Island and Smith Island both come to mind as potential originators.

10

1 Answer 1

4

It appears 'calls' to God and variations of by God have geen in the English language for centuries:

pur DEE BY God in Shakespeare

and

pardie, int. (and adv.) and perdie and pardi and pardee OED

  • Now archaic and rare.
  • By God!’ (as an asseveration). Hence: ‘certainly!’, ‘without a doubt!’, ‘indeed!’ Also occasionally as adv.

As in:

  • 1387 Chaucer Canterbury Tales Wel koude he stelen corn and tollen thries, And yet he hadde a thombe of gold, pardee.

1905 A. C. Swinburne Poems III. 134 For all my subtle wiles,
perdie, God wot I loved him well enow.

  • 1930 R. Kipling Miracle of St. Jubanus 7 He was of exemplary
    life. Pardi, he had to be!

The reference found by other members: Indeed, By God appears to be a variation of the same plea/citation to a deity and is specific to the OP's question.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.