1

Is there any semantic difference between "I need a minute" and "Just a minute"? I have no context.

I guess that the second phrase is a request of waiting to a few minutes: 1, 2 or many minutes. It's an unofficial style.

'I need a minute' has the more exact length of time. It isn't 2 or 3 minutes. It is punctually, official exact one minute!

Am I right?

Update1. I completed a little survey... So, I found out that 'I need a minute' is very exact. I have fear to post references to different sites for evidence (can be off-top).

Update2. Just a minute (idiom) = wait a minute. In other words. This imperative mood can't be polite.

4
  • 1
    Both expressions specify "a minute", so taken literally both would mean exactly one minute. Neither expression is usually intended to be taken that literally. I guess there's a theoretical semantic difference in what the minute is for, but in practice there isn't really a difference in usage. – nnnnnn Jul 29 '19 at 14:31
  • 1
    These are idioms and this is not the place to look for them. They concern basic meanings. They are easily found elsewhere. – Lambie Jul 29 '19 at 14:50
  • nnnnnn, Just a minute - A short amount of time. Though the actual amount of time can vary, the phrase usually refers to a few minutes. Lambie, I agree about the second phrase. It is an idiom. I think that the first phrase isn't idiom. Can you get me a reference, please? I don't find idiom of 'i need a minute' . – Рустам Мулюков Jul 29 '19 at 15:08
  • 1
    To me "Just a minute" usually implies that the speaker needs to perform or, more likely to complete, a task before attending to the person who is being addressed. "I need a minute" on the other hand implies that the speaker needs to collect his or her thoughts, get his or her emotions under control or rest for a short while before continuing. – BoldBen Jul 29 '19 at 16:17
2

"I need a minute" explicitly indicates that the speaker is the cause of the delay. "Just a minute" does nothing to indicate the reason for the delay. It simply indicates that there will be one.

"Just a minute" is a bit more formal than "I need a minute" which might be sharing more than I care to know.

Both phrases are polite if said nicely.

If taken literally, the length of time is 60 seconds for both but if I started timing someone who said this they'd likely be annoyed. They are used similarly to "just a sec" which is literally 1 second yet hardly ever is. The phrase that saves you from the pedantic people here is, "just a moment", which is vague enough to be literally true without involving a stop watch.

3
  • candied_orange, I agree with you because I googled a little bit. 1) Do you think that both phrases have a similar length of time? 2) 1st phrase can't be polite without a complement of a reason. 2nd phrase > (more polite than) 1st phrase because 2nd phrase has an adverb 'just', hasn't it? – Рустам Мулюков Jul 29 '19 at 18:39
  • @РустамМулюков better? – candied_orange Jul 29 '19 at 20:19
  • You got an answer so nice as kind and clear! It was intricate yesterday and it's better now. I understood that I do absolutely not have a sense of English Stylistics! Give me five! ;) – Рустам Мулюков Jul 30 '19 at 8:12

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.