The German bureaucratic term Weglegesache is used in German public administration to refer to documents that they are forced to keep for a certain amount of time, but which are very unlikely ever to get retrieved/used.
I am searching for a translation that keeps the bureaucratic context and communicates that it refers to a bureaucratic action. The term Weglegesache is intended to be used as a title for a piece of art, so I can't just describe it in the translation.