I saw a YouTube video and in this video, he says
[...] and makes your hair more manageable and more work-with-able, if that's a word.
(emphasis added)
Now I think it's perfectly fine to say something like that because, in daily conversations, you can make up words as much as you like. However, it's definitely not a word in a dictionary.
So my question is, what adjective is a good replacement for "work-with-able" in this context?