Is there any expression or a single verb for "making someone expect something"?
For example, the title "A Walk Among the Tombstones" made me expect a horror movie.
You could say that the title "suggested," "foreshadowed," or "evoked" a horror movie.
Something else that is close is implied:
"A Walk Among the Tombstones" implied a horror movie.
Suggested though not directly expressed.
I anticipated “A Walk Among the Tombstones" to be horror movie.