In Spanish, this is called a pila or pilón. It's built out of stone or cement near a natural source of water (a spring or a stream) to hold the naturally-arriving water to make it convenient for people to fetch some water for personal use.
I have also seen them in the Italian alps, but I don't know what they're called there.
What can they be called in English? (either a single word or an attested phrase)