0

Which one is correct?

  1. Unfortunately, neither have I finished my work nor my assignment yet.
  2. Unfortunately, I have neither finished with my work nor my portfolio yet.
  3. Unfortunately, I have neither finished my work nor my portfolio yet.

Many thanks in advance!

closed as off-topic by JJJ, Neeku, Chappo, Mari-Lou A, jimm101 Apr 26 at 14:38

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave these specific reasons:

  • "Proofreading questions are off-topic unless a specific source of concern in the text is clearly identified." – Chappo, Mari-Lou A, jimm101
  • "Please include the research you’ve done, or consider if your question suits our English Language Learners site better. Questions that can be answered using commonly-available references are off-topic." – JJJ, Neeku
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

0

In "Neither x nor y", keep "x" and "y" parallel in grammar

Unfortunately, 
    neither *have I* finished my work 
    nor my assignment 
yet.

This first option is unsatisfactory because the "neither" part is a verb-type thing, while the "nor" is a noun.

Unfortunately, I have 
    neither *finished* with my work 
    nor my portfolio 
yet.

This second option has the same problem: the "neither" option is a verb-type thing.

Unfortunately, I have 
    neither *finished* my work 
    nor my portfolio 
yet.

Sadly, I don't like this option either, for the same reason.

I suggest a fourth option:

Unfortunately, I have finished
    neither my work
    nor my portfolio.

You could keep the yet at the very end, but I think the sentence is easier to understand without it, because it is easier to see the exact parallelism between the "neither" and the "nor" parts.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.