I'm trying to translate this sentence: (said in a TV studio inside a movie: Ice castles - 1978 if it could help)
"Did you see his face when they missed that film cue?"
Some sentences later there are few more times the word "cue" appears, which are:
- "Raven, we've got to pick up the cue after that third spot, thank you".
- "Am I going to have that cue right for tonight?"
From the last two sentences I'd be tempted to translate this as "signal" but I can't get the meaning of "missing the film signal".
What would be the actual meaning of film cue? Thanks in advance!